≈ ≈ ≈
{ it's well worth the wait }
crédit/ thevirtuemoir ✰ the tragically hip.

Alright, that’s it for the day, kids. La voix de Gabriel résonna dans l’aréna et rapidement, les jeunes se dirigèrent tous vers lui. Il fit, comme à son habitude, un petit résumé de la journée et une annonce quant à ce qu’ils verraient lors de la prochaine pratique avant de les laisser quitter la glace et se diriger vers les vestiaires pour s’y changer. Il fit de même, laissant la glace à Emilia pour le reste de la journée. Il aurait bien pu rentrer chez lui, aller se reposer,  mais il avait pris pour habitude d’attendre l’italienne et de faire un bout de chemin ensemble. C’était à la fois un peu étrange, mais ça semblait aussi tellement naturel ce changement de dynamique dans leur relation, d’être passé des piques qu’on se lance à la moindre occasion aux petits regards furtifs et aux sourires en coin. De l’irritation la plus profonde à cette impression d’être un adolescent qui tombe amoureux pour la première fois. Enfin, ils n’avaient pas exprimé de façon claire et précise ce qu’ils étaient, n’étaient pas un couple officiellement, mais Gabe savait tout au fond de lui que personne d’autre ne parviendrait à prendre la place qu’Emilia occupait dans sa vie à présent. Il voulait pourtant prendre son temps, faire les choses bien, ne rien précipiter. C’est pourquoi il s’était longtemps contenté de soirées passées chez l’un ou chez l’autre, ça lui plaisait après tout de ne rien faire si ce n’était qu’écouter la télévision en sa compagnie, mais depuis quelques jours, semaines même, il avait envie d’un peu plus. C’est pourquoi, après être passé au vestiaire, il trouva un siège dans les gradins et regarda l’italienne enseigner aux enfants,  un sourire au visage, ne la quittant jamais des yeux. Lorsqu’elle eut quitté la glace, il alla l’attendre à l’extérieur du vestiaire des femmes. Hey. Il l’interpela doucement lorsqu’elle en sortit. Il n’osait pas se jeter tête première et lui demander, il préférait laisser la conversation aller un peu avant de se lancer dans le vif du sujet. C’était sans doute ridicule, mais l’idée de lui demander de sortir avec lui, de lui proposer une soirée en tête à tête, un truc qui crie définitivement j’ai envie qu’on passe à l’étape suivante, que l’on soit officiellement ensemble, un couple, le rendait terriblement nerveux. Si elle disait non, il ferait quoi? That was  a great training session you had with the kids. Ça ne devait plus être une surprise pour elle que de savoir qu’il était resté, qu’il l’avait observé. Il ne cachait plus depuis bien longtemps le fait qu’il aimait la voir patiner, gracieuse, élégante comme elle l’était sur la glace. Ce qu’il taisait par contre, c’était qu’il aimait la voir interagir avec les enfants. Ça, il le gardait pour lui. Peut-être il lui dirait un jour, c’était à voir comment les choses évolueraient entre eux. La dernière chose qu’il voulait c’était qu’elle prenne peur et qu’elle refuse de lui parler par la suite.

≈ ≈ ≈
{ it's well worth the wait }
crédit/ thevirtuemoir ✰ the tragically hip.

Il ne put s’empêcher de rire en secouant la tête. In your dreams. L’expérience n’avait pas été aussi désagréable qu’il l’avait imaginé, la première – et seule – fois ou il avait entrainé des enfants avec elle, mais ça n’avait pas non plus été une révélation au point de vouloir réitérer l’expérience. Il se contenterait d’enseigner le hockey, de rester dans son créneau parce que la fibre artistique, il ne l’avait pas vraiment, du moins, pas pour ça. Eh, I’ll stick to coaching hockey. I don’t think figure skating’s my thing. Non, on ne ferait jamais de lui un grand patineur artistique. C’était tellement à l’opposé du hockey, les muscles qui étaient solicités, la position des jambs, des bras, la rudesse versus la grâce, non, les deux sports étaient si proches et à la fois si différents l’un de l’autre. Et puis, de toute façon, c’était beaucoup plus agréable la regarder que de participer. Alors, après avoir quitté la bande, il alla trouver un siège, près des parents qui assistaient au cours, regardaient leurs enfants s’épanouir sur la glace. Peu importe ce qu’ils faisaient, ça lui donnait toujours le sourire de voir les gamins s’amuser, prendre plaisir à patiner. Il aimait toujours voir une relève dans son sport. Après tout, les sports d’hiver étaient dans sa peau, c’était une tradition aussi vieille que le peuple canadien que de chausser des patins dès la première neige, à se promener sur les lacs gelés lorsque la glace y était assez épaisse. Une fois la pratique terminée, il attendit que les parents quittent avant d’aller retrouver Emilia, l’attendant à la sortie du vestiaire. Un sourire se dessina sur son visage lorsqu’elle vint vers lui, ses chaussures au pieds maintenant. Not really. I did my fair share of coaching for the day. Certes, ses étudiants avaient été calmes, mais il était quand même épuisé à la fin de chaque pratique. À sa suggestion, il haussa les épaules. Non, se rendre au gym n’était pas vraiment dans ses plans pour la soirée. Not really, I think I’ll skip the gym today. Il la regarda prendre son sac, prête à partir. Want me to carry that for you? Qu’il demanda alors. Il la savait forte et capable de le transporter, après tout elle l’avait fait le matin en se rendant à la patinoire, mais il voyait également qu’il était lourd et voulait simplement lui proposer son aide par bonté d’âme. Nerveux, il tentait de retarder le moment le plus possible, mais, esprit contradictoire qu’il était, voulait également en finir avec cette histoire, que les cartes soient mises sur table. Actually, I was wondering if, maybe. Feel free to say no, you don’t have to say yes. But I was wondering if you wanted to go out tonight. With me. On a date. Il se trouvait pathétique à parler aussi rapidement, à être aussi nerveux alors que ce n’était qu’Emilia. God, this is ridiculous. Qu'il murmura pour lui-même plus que pour elle. Il la connaissait, se sentait bien avec elle, alors il n’avait aucune raison d’être nerveux. Pourtant, c’était toutes ces choses qui le rendait nerveux. Parce qu’il avait peur de mal avoir interprété ses actions, ses paroles, d’avoir vu de l’attirance là ou il n’y en avait peut-être pas. Do you want to go on a date with me tonight? Qu’il finit par résumer, la phrase sortit rapidement de sa bouche, soulagement que ce soit finalement sorti.